Desarrollo y traducción de contenido al más alto nivel para sitios web perfectamente bilingues Inglés-Español-Inglés. Las Traducciones pueden incluir modificaciónes de imágenes, botones, barras de navegación, animaciones flash y texto generado dinámicamente.
Escritos de carácter técnico y comercial en ambos idiomas basado en conocimiento de primera mano sobre tópicos específicos complementado con investigación y análisis de data según los requerimientos del caso.
Lenguaje creativo para libros, artículos de opinión, ensayos, análisis y crítica de carácter económico y social.
Las principales areas de conocimiento y experticia profesional son las siguientes:
Un lenguaje concreto y preciso con un vocabulario generalmente aceptado con una correcta estructura gramatical y de sintaxis. Ello facilita la independencia de los llamados Español Ibérico, Latino Americano e Hispano de EE.UU. Sin embargo, puede estar dirigido a una audiencia específica de ser requerido.
Conocimiento avanzado de herramientas de desarrollo Web como HTML, CSS, Flash y JavaScript.
Docencia aplicada al desarrollo de habilidades y areas de conocimiento específicas en ambas lenguas, Inglés Español
Total dominio y conocimiento de la jergas y terminologías propias del mundo empresarial, ciencias económicas y comercio internacional
Familiarizado con casi todos los tópicos de carácter técnico como ITC, planta y maquinaria, dispositivos de instrumentación, procesos industriales, equipos de oficina y procedimientos organizacionales. Solvente en la redacción de evaluaciones técnicas, manuales y hojas de especificaciones.